Азбука самоцветов

Как говорил один классик, русский язык – наше главное богатство. Но как мы обращаемся с нашим национальным достоянием, признанным одним из богатейших словесно и стилистически среди прочих диалектов? К сожалению, сегодня наш язык переживает не лучшие дни – уровень преподавания в школах сильно упал, разговорный язык обеднел и состоит в основном из сленговых выражений, письменная грамотность населения очень понизилась. Живая образная речь, эрудиция и начитанность, считавшаяся ранее признаком настоящего россиянина, быстро уходит в небытие. А ведь наш язык является родным для 288 млн. человек, на нем говорят во всех уголках мира.

Для того, чтобы поддержать русский язык, президент РФ объявил 2007 г. Годом русского языка – к акции присоединилось около 80 стран, в том числе Китай, Индия, Вьетнам, Франция, Германия, Латвия, Финляндия, Венгрия и страны СНГ. Цель акции – не только поддержание престижа языка, но и повышение грамотности в самой России и русскоязычных странах СНГ, привлечение молодежи к чтению. Не секрет, что сегодня грамотность населения практически на нуле, потому что куда как легко писать тексты в компьютерной программе, которая автоматически подставит нужную букву взамен неправильной. Думать не нужно, и старые школьные правила быстро забываются, а книжных героев ребята узнают по голливудским блокбастерам.

Как ни странно, но простота работы с компьютером имеет и оборотную сторону – если при написании текста в Word`е ваши ошибки устраняются автоматически, то вот найти искомое в глобальной сети Интернет страдающему от неграмотности тяжело, потому что введенные в строку поиска слова никто править не будет. Касается это даже простых и набивших оскомину примеров, вроде «каровы» и «паравоза», что уж говорить о достаточно сложных терминах и сложносочиненных словах! Ниже нами указаны примеры того, каким удивительным и даже курьезным образом люди коверкают в поисковиках названия, связанные с областью самоцветов и поделочных камней. Конечно, список далеко не полный, потому что человеческая фантазия, увы, безгранична, и «новые» названия появляются каждый день.

Подарки и предметы декора из камня
Часы – чесы, xfcs
Пирамида – пиромида, перамида, перомида, gbhfvblf
Фигурки – вигурки, фегурки, фегуры, фигуры, abuehrb
Статуэтки – статуетки, стотуэтки, cnfne’nrb
Шкатулки – шкотулки, irfnekrb
Пепельница – пепильница, пепелница, пепеьница, gtgtkmybws
Настольный набор – на стольный набор, ностольный нобор, yfcnjkmysq yf,jh
Письменный набор – писменный набор, письменый нобор, песьменый набор, gbcmvtyysq yf,jh
Подсвечник – подсвешник, падсвечник, под свечник, gjlcdtxybr
Cкульптура – скулптура, скультура, crekmgnehf
Ваза – вазза, dfpf
Флорентийская мозаика – фларентийская мазаика, флоринтийская мосаика, akjhtynbqcrfz vjpfbrf
Мозаичные панно – мозаишные панно, мозаечные понно, мозаичные пано, vjpfbxyst gfyyj
Шахматы из камня – шохматы из камня, if[vfns bp rfvyz

Ювелирные украшения
Браслет – брослет, брослед, ,hfcktn
Колье – калье, колле, колие, rjkmt
Ожерелье – ажирелье, ожирельи, одерелье, j;thtkmt
Кулон – калон, rekjy
Кольца – кольтца, колца, rjkmwj
Cерьги – серги, серрьги, сережки, сирежки, серешки, cthmub, ctht;rb
Бусы – буссы, бусики, ,ecs
Перстень – перстен, перстинь, gthcntym
Запонки – запанки, запоны, pfgjyrb
Брошь – брошка, брош, ,hjirf, ,hjim

Термины
Драгоценные камни – драгаценные камни, драгоценые камни, lhfujwtyyst rfvyb
Самоцветы – самацветы, сомоцветы, самосветы, самоцсветы, cfvjwdtns
Минералы – менералы, мениралы, vbythfks
Камень – камен, каминь, rfvtym
Каменный – каминый, каменый, rfvtyysq
Камней – rамней, комней, rfvytq
Камнями – комнями, комями, rfvyzvb
Камнях – комнях, rfvyz[
Жеода – джеод, жиод, l;tjl
Друза – друса, lhepf
Кристалл – кресталл, кристал, rhbcnfkk
Вставка – втавка, dcnfdrf
Обереги – абиреги, абереги, обиреги, j,thtub
Талисманы – талесманы, таласманы, талиманы, талимнсаны, nfkbcvfys
Украшения – укарешения, укрошение, укращения, erhfitybz
Cеребряные украшения – сиребряные укрошения, серебрянные украшения, ctht,hzyst erhfitybz
Золотые украшения – залатые украшения, залотые укрошения, pjkjnst erhfitybz
Мужские украшения – мушские укрошения, мужеские украшения, ve;crbt erhfitybz
Женские украшения – женския украшения, ;tycrbt erhfitybz
На заказ – нна заказ, на закас, на зоказ, yf pfrfp
Поделочные изделия из камня – паделочные исделия ис камня, подделочные ихделия из камня, gjltkjxyst bpltkbz bp rfvyz
Империя самоцветов – имперея самацветов, bvgthbz cfvjwdtnjd
Изделия – изделья, езделия, изтелия, исделия, bpltkbz
Бисероплетение — бесероплитение, бисераплетиние, ,bcthjgktntybt
Изготовление изделий из камня – изгатавление исделий из камня, исготавление изделий ис камня, bpujnjdktybt bpltkbq bp rfvyz
Сувениры из камня – совениры ис камня, cedtybhs bp rfvyz
Подарки из камня – падарки ис камня, gjlfhrb bp rfvyz

Названия камней и металлов
Авантюрин – авонтюрин, овонтюрин, авантурин, fdfyn.hby
Агат – огат, fufn
Адуляр – одуляр, одоляр, flekzh
Аквамарин – акваморин, аквоморин, оквоморин, оквамарин, frdfvfhby
Александрит – аликсондрит, олексондрит, fktrcfylhbn
Алмаз – алмас, олмаз, fkvfp
Амазонит – амозонит, омозонит, fvfpjybn
Аметист – аметит, амитист, fvtnbcn
Берилл – берил, бирилл, ,thbkk
Бирюза – берюза, бирюса, биреза, ,bh.pf
Бриллиант – брильянт, брллиант, биллиант, ,hbkkbfyn
Бронза – бронса, ,hjypf
Гагат – гогат, ufufn
Гелиотроп – гилеатроп, гелиатроп, utkbjnhjg
Гематит – гиматит, гемотит, utvfnbn
Гиацинт – геоцинт, геацинт, ubfwbyn
Горный хрусталь — горный хрустал, ujhysq [hecnfkm
Гранат – гронат, uhfyfn
Доломит – доламит, долемит, ljkjvbn
Жадеит – жад, жодеит, жадоит, ;fltbn
Жемчуг – жемщуг, жемчук, жемчег, ;tvxeu
Жемчужный – жемчушный, жимчужный, ;tvxe;ysq
Змеевик – змиивек, змиевик, змиивик, pvttdbr
Золото – золато, золата, pjkjnj
Изумруд – изуируд, исумрут, bpevhel
Кахолонг – кахалонг, кохолонк, кохалонг, rf[jkjyu
Кварц – квартц, rdfhw
Коралл – карал, корал, rjhfkk
Кошачий глаз – кашачий глаз, rjifxbq ukfp
Лабрадор – лабродор, лабародор, лобродор, kf,hfljh
Лазурит – лазарит, ласурит, kfpehbn
Малахит – молохит, малохит, малхит, vfkf[bn
Нейзильбер – незельбийер, нейзельбиер, нейзельбер, незелбер, низейльбер, нийзельбер, ytqpbkm,th
Нефрит – нифрит, невфрит, ytahbn
Обсидиан – абсидиан, обседеан, абседеан, j,cblbfy
Оникс – онекс, jybrc
Опал – апал, jgfk
Перидот – пиредот, gthbljn
Перламутр – пирламутор, перломутр, gthkfvenh
Пирит – перит, gbhbn
Родонит – раданит, радонит, роданит, ротонит, hjljybn
Розовый кварц – розавый кварц, hjpjdsq rdfhw
Рубин – ррубин, рубен, рубн, he,by
Сапфир – сопфир, сафпир, cfgabh
Селенит – силинит, селинит, зиленит, ctktybn
Серебро – сирибро, серибро, сиребро, ctht,hjСердолик – сирдалик, серодлик, cthljkbr
Содалит – садалит, содолит, cjlfkbn
Талькохлорит – тальк-хлорит, талькахларит, талкхлорит, nfkmrj[kjhbn
Танзанит – танзонит, тансанит, танзаниит, nfypfybn
Тигровый глаз – тегровый глаз, тигриный глаз, nbuhjdsq ukfp
Топаз – тапаз, топас, njgfp
Туликиви – тулукиви, тулакиви, nekbrbdb
Турмалин – турмолин, термолин, nehvfkby
Флюорит – флюарит, влюорит, ak.jhbn
Халцедон – холцедон, халцидон, [fkwtljy
Хризолит – хрезолит, хрисолит, кризолит, [hbpjkbn
Хризопраз – хрезопрас, кризопраз, хрисопраз, [hbpjghfp
Циркон – цикрон, церкон, wbhrjy
Цитрин – цетрин, ситрин, wbnhby
Чароит – чараит, чероит, чераит, чираит, чарит, xfhjbn
Шпинель – шпенель, шпинел, igbytkm
Шунгит – шонгит, шунтит, ieyubn
Янтарь – янтар, ентарь, zynfhm
Яшма – яма, яжма, zivf

В этом году у нас есть прекрасный повод вспомнить, что русский – язык исторического братства народов, язык действительно международного общения, хранитель целого пласта мирвых достижений в науке и культуре. С потерей самобытности русского языка, упрощением разговорной устной и письменной речи до банально простого уровня мы потеряем не только культуру страны, но и уважение окружающего мира. Сегодня забота о сохранении красоты языка – важнейший социальный и политический вопрос. Это не только задача высших государственных органов – это наша общая проблема, которую решить можно только сообща. И каждый может внести свой скромный вклад в общее дело – вспомните о пылящихся в шкафу произведениях русских классиков, обращайте внимание на то, как вы говорите и что вы пишете. Сделав свою речь богаче, а письменный язык грамотнее, мы заложим основы новой русской языковой культуры, которую унаследуют наши потомки – так пусть же им действительно будет, что наследовать!